航海英语听力与 会话english chinese自学篇.docx

航海英语听力与 会话english chinese自学篇.docx

《航海英语听力与 会话english chinese自学篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航海英语听力与 会话english chinese自学篇.docx（72页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

航海英语听力与会话englishchinese自学篇

第一章公共用语

口述题

1.Pleasesaysomethingaboutyourhometown.请评价一下你的家乡

例一（简单）

（1）MyhometownisDalian.Dalianisabeautifulcity.我的家乡是大连。

大连是一座美丽的城市。

ItisintheLiaoningProvince,facingtheBohaiSea.它是在辽宁省,面对渤海。

Thereareabout5millionpeopleinthecity.大约有500万人在城市。

（2）ItisafamoustouristcoastalcityinChina.Itsclimatearoundtheyearissuitableandcomfortableforliving.它是著名的旅游沿海城市，整年的气候很合适,舒适对于的生活。

Theskyisblueandtheairisclean.Therearemanyfamousspotsattractingmanytouristseveryyear.天空是蓝色的,空气是那么清新。

有许多著名的景点每年吸引了很多游客。

（3）ThespecialtiesofDalianistheseafood.Therearemanygoodrestaurantsprovidingdeliciousseafood.大连特色是海鲜。

有很多好的餐厅提供可口的海鲜。

例二（稍难）

IcomefromZhoushan我来自舟山ZhoushanisacityinZhejiangprovince舟山是浙江省一个城市Itisasmallcitywithapopulationofabout100,000.这是一个小城市的人口大约10万Itislocatedbythesea.Itisafamoustouristcity.它坐落在海边。

这是一个著名的旅游城市Manytouristscometovisitmyhometown,theyenjoytheirsummerholidaysinmyhometown.许多游客来我的家乡,他们在我的家乡享受暑假。

Peoplehereareveryfriendly.Nowyoucanseemanynewbuildings,modern-lookingresidentialhouses,manystraightcountryroadsconnectedtobroadhighways,andgreentreesandplantswithflowerseverywhere.这里的人也很友好。

现在你可以看到很多新的建筑物,时尚的外表住宅,许多笔直乡村路,连接到公路，到处是绿色的树和植物和鲜花。

ItisafamoustouristcityinChina.Itisnotedforitsbeautifulseaandcleanenvironmentandshipbuildingandrepairindustry.它是中国著名的旅游城市。

这里出名的是漂亮的海洋和又乾净的住宿环境和船舶制造和维修行业。

=====================================================================================

2.Pleasesaysomethingaboutyourself.说说你自己的情况

。

1）Mynameis…,Iam…yearsold.IgraduatedfromDalianShippingCollege.Mymajorismarinenavigation.Iam25yearsold.IcomefromDalian.我的名字是…,我…岁。

我毕业于大连航运职业技术学院。

我的专业是航海技术。

我今年25岁。

我来自大连。

（2）Iamathirdofficer.Mydailyworkincludeswatching-keeping,maintainingfirefightingandlifesavingequipmentetc.Mywatchingtimeisfrom0800to1200a.m.andp.m.whenatsea.

（2）我是一名3副。

我的日常工作,包括值班,维护消防、救生设备等领域。

我看时间是从上午8点和下午到12点时在海上。

（3）Inmysparetime,Ilikereading,watchingTV,playingbasketballandfootball.SometimesIwouldliketosurf（（sɑ:

f）vi.冲浪（互联网上））theinternet,togoshoppingetc.三）在我的业余时间,我喜欢看书、看电视、打篮球、踢足球。

有时我想浏览互联网,去购物等。

======================================================================================

3.Pleasesaysomethingaboutyourfamily3。

请说说你的家庭。

（1）Myfamilyisahappyone.Therearethreepeopleinmyfamily,myfather,motherandI..1）我的家庭是一个幸福的家庭。

我家有三口人,爸爸、妈妈和我..

（2）Myfatherisanengineer.HeworksinDalianshipyard.Mymotherisateacher.SheworksinDalianMaritimeUniversity2）我的父亲是一名工程师。

他在大连造船厂。

我的妈妈是一位教师。

她在大连海事大学MymotherteachesEnglishlanguage.Sheisoneofthemostpopularteachers.

我的母亲教英语。

她是最受欢迎的老师之一。

（3）Mymotherhasahobbyofcollectingstamps.Shehascollectedthousandspiecesofstamps,includingquitealotofforeignstamps.（三）我的母亲有集邮的爱好。

她已收集了上万件邮票,包括大量的外国邮票。

Myfatherlikesplayingpingpongandthismakeshimhealthy.我的父亲喜欢打乒乓球,这使他身体健康。

=============================================================================

4.Thefavoriteportyouhavecalledat.4。

你最喜爱的港口。

1）Ihavecalledatmanyfamousportsaroundtheworld.DalianportismyfavoriteportIhavecalledat.

（1）我拜访过许多著名世界各地的港口。

大连港是我最喜欢的港口,我所说的。

（2）Itisamodernizedport.Therearemanymodernizedportfacilities,includingdeepwaterberthsandcargoloadingandunloadingequipments.2）这是一个现代化的港口。

有许多现代化港口设施,包括深水泊位和货物装卸设备。

Itcanacceptvariouslargeandultralargevessels.它能接收各种大、特大船

（3）Dalianportisanice-freeport.三）有限公司、大连港是一不冻港。

Withthefastpaceofdevelopmentandthespecialgeographicposition,DalianportwillsurelybecomethemostimportantportinthenortheastofChina.与快节奏的发展和特殊的地理位置、大连港,他一定会成为最重要的港口在中国的东北。

================================================================================

5.Pleasesaysomethingaboutyourresponsibilitiesonboard.5。

请说说你的责任。

（1）Iworkinthedeckdepartment.Iamathirdofficer.

（1）我在甲板上。

我是一名3副

（2）Ishallkeepanavigationwatchfrom0800to1200andfrom2000to2400whileunderwayatsea.我必遵守值班是,从0800到1200；2000到2400在海上。

Ishallsupervisetheoperationatstationonthebridgewhilethevesselismooring,unmooringoranchoring.我在船舶系泊，航行，抛锚时负责

（3）Iamresponsibleto（maintenance）theMasterforthecareofalllifesavingappliancesandfirefightingequipmentandtoensurethatallofthemaremaintainedinathoroughlyefficientstateandallareinvalid.,船长的责任是所有救生和消防设备,以确保他们所有的都保持充分的立即可用状态,所有的是有效的。

Ishallkeepthesafetyequipmentrecordbook..我要保持设备的安全记录书…

===================================================================

问答题

1Mydateofbirthis4thofApril1974.我出生于1974年4月4日。

2It’sA3996625.

3IamfromDalianChina我来自中国大连

4Mycaptain’snationalityisChina我的船长国籍是中国

5Ithickthemostimportantthingonboardissafe,secureandefficient我想最重要的事情是安全、保险和有效的

6IoftencallatDalian,Shanghai,andHonkingports我经常在大连、上海、喇叭港口

7MyfavoriteTVprogramisnewsprogram我最喜欢的电视节目是新闻节目

8MyfavoriteWebsiteiswww.CCTV.Com我最喜欢的网站是www。

中央电视台。

Com

9MyfavoritedayoftheweekisFriday.Becauseitisweekenddayandnextdateisoffday

我一周最喜欢的日子是星期五。

因为它是周末的最后一天,下次约会的一天

10Myfavoritemovieisactionmovie我最喜欢的电影是一部动作片

11Myfavoritemusicislightmusic我最喜欢的音乐是轻音乐

12MyfavoritemagazineisREADER我最喜爱的杂志的读者

13Thepopulationofmyhometownissixmillions我家乡的人口是六百万

14Thepopulationofmycountryis1.3billions我的国家的人口是13亿

15Thebestthingaboutmyhometownistheweather.Itisnothotterinsummerandnotcolderinwinter最大的好处是我的家乡天气。

它没有炎热的夏天,和寒冷的冬天

16Theworstthingaboutmyhometownisthecostoflivingistoohigh,especiallycostofmedicine,educationandhouse最糟糕的我的家乡生活费用太高,特别是医疗、教育成本和房子

17Myhometownisamiddlesizemodernizationcity我的家乡是在一个中型现代化的城市

18Yes.Therearemanydisasters,suchasearthquakes,flooding,typhoonetc..是的。

有许多灾害,比如地震、洪水、台风等。

19IliketowatchfootballgamesonTV我喜欢在电视上看足球比赛

20Ithinkthemostpopularsportintheworldisfootballmatch我认为世界上最流行的体育运动是足球比赛

===================================================================================

第三章靠离与锚泊业务

口述题

1.Describetheresponsibilitiesasawatchofficerwhiletheshipisatanchor.描述在抛锚时作为值班员的责任。

1）Regularoperationsforanchorwatch锚班常规操作

（1）Thewatchofficershouldobservetheanchorposition,notedownthevessel’sheadinganddepthofwater,andmarktheanchorpositiononthecharts;值班员应该观察锚位，船首向和水深，在海图上标出锚位。

2）Theofficeronwatchandthesailorondutyshouldkeepwatchonthebridgeandreadandsignthemaster’snightorders/specialorders;值班员和水手应该驾驶台值班，,阅读和签署了船长的夜航命令和特殊命令。

（3）Theyshouldmaintainproperlookout,payattentiontothevessel’smovementsinthevicinity,checktheanchorpositionfrequently,checkwhetherthevesselandothervesselsaredragginganchor;他们应保持正规了望,注重那附近船的运动,频繁检查锚的位置,检查本船和其他船是否走锚。

（4）Theymustensurethatthesignalflag,lightsandshapesarecorrectlyhoisted.Whenthevisualrangereducesto2miles,theyshouldsoundthefogsignalaccordingtotheRegulation.就必须确保信号旗,灯和型号正确挂出来了。

当目视距离减少到2英里,他们应该发出雾声信号按照规定。

（5）Theanchorposition,vessel’smovementinthevicinity,VHFlisteningchannel,tidestreamandweatherinformationaswellasmattersorderedbythemastershouldbetransferredtotherelievingofficerwhenchangewatch.当改变值班时锚的位置，在附近运动的船舶，甚高频收听的，潮流天气信息，更多的事项由船长命令的应该转达给接班人员。

2）Emergencyhandlingincaseofdragging紧急处理走锚

Incaseofdragging,thewatchofficermustinformthemasterandtheengineroomandcarryoutthefollowingemergencymeasures:

防止拖延值班员必须告知船长及机舱和落实紧急措施。

:

（1）veeroutmorechainontheanchordropped;松出更多的锚链。

（2）dropthesecondanchor,veeroutgoodscope,andthenweighthefirstanchor放下第二个锚，松开良好的范围，然后起第一锚

2）Conclusion结论

Itisveryimportanttomonitortheanchorpositionandavoiddragging.监控锚位是非常重要的避免拖行着。

===============================================================================

2.DescribetheproperwayofusingVHF描述正确使用VHF方法

1）HowtooperateVHFsetproperly如何操作VHF

Switchonthepower,selectthechannel,andturnupthevolume,thenyoucanreceivemessageonthatchannel.Ifyouwanttotransmitmessage,pressthetransmittingbuttonandspeak.1接接通电源,选择频道和放大音量,在那个频道你就可以接收讯息。

如果你想发送信息,按传输按钮和说话。

2）GeneralrulesofusingVHF使用甚高频一般规则

（1）Keeplisteningwatchonchannel16atalltimeswhilethebridgeismanned;在16频能够全天的有人在驾驶台职守

（2）Usechannel16onlytoestablishcontactandthenchangetoanotherfrequencyatonce;使用频道16仅仅建立联系,然后在换成另一频道。

（3）Distresscallsormessageshaveabsolutepriority（优先权）overallothercommunication.Whenhearingdistresscalls,allothertransmissionsshouldstopandalisteningwatchshouldbekept.遇险的电话和信息有绝对优先级（优先权）超过其他所有的沟通。

听到遇险电话,所有的其它传输应该停止并保持监视收听

3）RulesofusingCH16使用规则CH16

VHFchannel16isonlytobeusedforcallingincasesofdistress,urgencyandsafety.16通道高频仅限使用遇险,安全性和紧急时使用

---------------------------------------------------------------------------

3.Describetheproceduresbeforearrivalataport描述抵达港口程序

1）Thepreparationsfromthebridge驾驶台的前期准备

Thebridgeshould驾驶台应该

（1）sendETAtothepilotstationatappropriatetimewithallrelevantinformation;预计到港时间和各类相关信息在恰当时间发送给引航站,

（2）studyportinformation,sailingdirectionsandothernavigationinformation,includingrestrictionsondraft,speed,entrytime,etc（常读做andsoforth）;入港时间细读港口信息和航路指南等。

学习其他导航信息,包括限制的吃水，速度

（3）checkandcorrectthechartsusedforenteringtheportandmarktheintendedtrackandcoursesonthecharts;检查和正确使用进入港口海图并标记预定航线和航道在海图上。

（4）checkthecommunicationequipment;检查通讯设备。

（5）checkandtesttheindicators,displays,meters,vessel’sclock,navigationalaidsandwalkie-talkie;检查和测试指示器,显示,仪表、船舶的时钟、导航仪器及步话机。

（6）hoistthevessel’snationalflagandthatoftheportstate,船旗和港口国旗vessel’sen