烧伤整形科GeneralUsedMedicalEnglish.docx

烧伤整形科GeneralUsedMedicalEnglish.docx

《烧伤整形科GeneralUsedMedicalEnglish.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烧伤整形科GeneralUsedMedicalEnglish.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

烧伤整形科GeneralUsedMedicalEnglish

一般常常利用语GeneralUsedMedicalEnglish

医务人员常常利用语SentencesCommonlyUsedbyMedicalPersonnel

1.您有什么事吗?

WhatcanIdoforyou?

近似语:

MayIhelpyou?

Isthereanythingwecandoforyou?

Whatisit?

2．请坐P1easeatdown!

Wouldyoutakeaseat!

近似语；Personnelseatdown!

Wouldyoutakeaseat?

3．请稍等Waitamoment!

4．你哪里不愉快吗?

Isthereanythingwrongwithyou?

可以简化说成：

Anythingwrongwithyou?

Anythingwrong?

5．我这些天—直感觉不好。

Ihavebeenfeelingbadthesedays.

6．在用饭的时候，我感觉有什么东西阻塞在胸里。

Ifeltlikethere’ssomeobstructionhereonmychestwhilehavingameal.

7.此刻我来为你预约进行这项检查。

Now,I’llmakeanappointmentforyoutotakethisexam.

8.你不愉快吗?

Areyoufeelingokay?

Doyoufeelallright?

9.你怎么了?

What'swrong?

Isanythingwrong?

Areyouokay?

What'sthematter?

　Iseverythingallright?

10.我感觉身体有点不对劲　　　I'mnotfeelingwell.

11.你的脸色真不好。

Youlookpale.Areyouokay?

12.我想可能是有点儿累了　　IguessI'mjusttired.　　

13你看上去身体不太好Youdon'tlookwell.　

14.我感觉难受。

　Idon'tfeelwell.

15.你坐会儿吧　Pleasesitdownforawhile.　　　

16.你恍如不太愉快。

　I'mnotfeelingwell.Youdon'tlookwell.　　

17.我伤风了.Ihaveacold.　　

18.她昏过去了。

　Shepassedout.　　

19我感觉难受。

　Ifeelsick.Idon'tfeelwell.Ifeelbad.

20.我肚子疼。

Ihaveastomachache.Mystomachhurts

21.疼多长时间了?

　Howlonghaveyouhadit?

22.是不是吃多了?

Didyoueattoomuch?

23.隐约作痛。

　Ihaveadullpain.

24.钻心地疼。

　　Ihaveasharppain.

25.一跳一跳地疼Ihaveathrobbingpain.

26.像针扎似地疼　Ihaveapiercingpain.　Ihaveastabbingpain.　　27我拉肚子了。

　Ihavediarrhea.

28.我食物中毒了。

Ihavefoodpoisoning.　　

27血压高/低。

　　Ihavehigh/lowbloodpressure.　　

28.我头疼。

　　Ihaveaheadache.Myheadhurts.Myheadispounding.

29.你怎么了?

　　Whathappened,sir?

30我的头像裂了似地疼。

　Ihaveasplittingheadache.　　　

31我牙疼。

Ihaveatoothache.Mytoothhurts.

32何时开始的?

　　Whendiditstart?

33.我的牙疼死了　　Mytoothiskillingme.　　

34.我头晕目眩。

Ifeeldizzy.　　

35我满身没劲。

　　Ifeelsluggish.　　Ifeeltired.

36.我没有一点儿食欲。

　　Idon'thaveanyappetite.　　　

37.那你也得吃点儿东西Youshouldeatsomething.　

38.最近我没什么食欲。

　Idon'thavemuchofanappetitethesedays.　　39.我有点儿伤风。

　Ihaveaslightcold.

40.我满身发冷。

　　Ifeelchilly.

41给，穿上我的茄克吧。

Here,wearmyjacket.　　

42.我得了重伤风。

　　Ihaveabadcold.

43.是什么症状?

Whatareyoursymptoms?

44.量一下体温吧。

　　Letmecheckyourtemperature.

45.吃了什么不对劲的东西没有?

　Didyoueatsomethingunusual?

　　46.量一下血压吧。

Letmecheckyourbloodpressure.　　

47.你常服用什么药?

Areyoutakinganymedicationregularly?

48.我没服用任何药。

　I'mnottakinganymedication.　　

49是吗?

Isthatso?

50.我哪儿不好　　What'swrongwithme?

51.严重吗?

　Isitserious?

52.放松的。

Takeiteasy.

53.小毛病。

Apieceofcake.

附录医院名称用语

X-光申请单applicationforX-rayexamination

X-光技师X-raytechnician

X-光室X-rayroom

X-光科医师roentgenologist

儿科departmentofpediatrics

儿童医院children’shospital

三甲医院pwuincialtophospital

入院处adimissionoffice

卫生员healthworker

卫生医师hygienist

门诊部out-patientdepartment门诊病人outpatient

口腔科departmentofstomatology

少生优生fewerandhealthierbirths

内分泌科departmentofendocrinology

引产induce/artificialabortion

中心查验室centrallaboratory

中医科departmentoftraditionalChinesemedicine

化验员laboratorytechnician

手术室operatingroom,operatingtheatre

手术台operatingtable

计划生育咨询服务familyplanninginformationconsultationandservice

内科departmentofinternalmedicine

内科医师physician

水疗科hydrotherapyroom

中国心理卫生协会意理评估专业委员会

BoardofPsychologyAssesment,ChinaMentalHealthAssociation

化验申请单applicationforlaboratoryexamination

处方prescription

电疗科electrotherapyroom

皮肤科departmentofdermatology

皮肤科医师dermatologist

平均住院日数averageofhospitalstay

中国心理卫生协会中国儿童心理卫生专业委员会

BoardofChineseChildMentalHealth,ChineseMentalAssociation

出诊tovisitapatientathome,topayahomevisit,tomakeahousecall

出生证birthcertificate

出院处dischargeoffice

主管医师physicianincharge,doctorinchargeofacase

世界卫生组织心理社会因素成瘾行为与健康合作中心WHOCollaboratingResearchCentreforPsychosocialFactors,DrugAbuseandhealth

主任医生chiefphysician

外科departmentofsurgery

外科医生surgeon

牙科医生dentist

生化查验室biochemicallaboratory

优生优育bearandrearbetterchildren

产科医师obstetrician

产科医院maternityhospital

男护士nurse,attendant,maleattendant

死亡证deathcertificate

血库bloodbank

血清查验室serologicallaboratory

传染病科departmentofinfectiousdisease

传染病院infectiouscontagiousdiseasehospital

传染科医师doctorforinfectiousdisease

光疗科phototherapyroom

节育contraception，birthcontrol

耳鼻喉科otorhinolaryngologicaldepartment

耳鼻喉科医师specialist,otorhinolaryngologist

创伤外科departmentoftraumatology

护士nurse

护士办公室nurse’soffice

护士长headnurse,thesister

护理部主任matron,seniornursingofficer

护理部nursingdepartment

住院医师resident

住院总医师chiefresident

体院部in-patientdepartment

体院病人inpatient

住院医治hospitalization

戒毒康复病室Detoxification安宁RehabilitaryTreatmentcentre

会计accountant

会诊consultationofdoctors

诊断书medicalcertificate

助产士midwife

初诊firstvisit

妇科医师gynecologist

妇产科departmentofobstetricsandgynecology

泌尿科departmentofurology

泌尿外科医师urologicalsurgeon

肿瘤医院tumourhospital

附属医院affiliatedhospital,hospitalattachedtoamedicalcollege/university

实习生intern

实习护士studentnurse

供应室supplyroom

医生办公室doctor’soffice

医嘱doctor’sadvice

夜班onnightduty

转院transferto…..hospital

转院证certificate

胸科医院chesthospital

胸外科departmentofchestsurgery/thoracic

xx科主任…head/directorofthedepartmentof

总务科generalaffairssection

挂号员registrar

挂号处registrationoffice

治疗室therapeuticdepartment

育龄夫妇marriedcouplesofchildbearingage

神经外科departmentofneurosurgery

神经外科医师neurosurgeon

神经科departmentofneurology

神经科医师neurologist

骨科departmentoforthopedics

骨科医师orthopedist

临床查验室clinicallaboratory

复诊furtherconsultation,subsequentvisit

查房gotherounds,makeone’srounds,doone’srounds,beoutonone’srounds

院长surperintendentofthehospital,directorofthehospital

独生子女onlychild

消毒室disinfectionroom

候诊室waitingroom

配膳室dietpreparationdepartment

细菌学查验室bacteriologicallaboratory

值班onduty

病历casehistory

病历室recordroom

病床hospitalbed

病床周转率turnoverrateofhospitalbed

病室公事员wardservant

病室女公事员wardmaid

病房ward

病假证明certificateforsickleave

麻风病院leprosyhospital

麻醉师anesthetist,anesthetizer

麻醉学家anesthesiologist

清洁员cleaner

流行病科departmentofepidemiology

流行病医生epidemiologist

教学医院teachinghospital

矫形外科departmentoforthopedicsurgery

矫形外科医师orthopedicsurgeon，orthopedist

结核病院tuberculosishospital

结核病医师doctoroftuberculosis

理疗科departmentofphysiotherapy

理疗科医师physiotherapist

停尸室mortuary

领药单arequisitionfordrugs

晚婚晚育latemarriageandlatechildbearing

药房pharmacy，dispensary

药房主任headofthepharmacy

药剂士assistancepharmacist

药剂师pharmacist

换药室dressingroom

眼科departmentofophthalmology

眼科医师ophthalmologist

营养部nutritiondepartment

综合医院generalhospital

神经病院psychiatrichospital，mentalhome，mentalhospital

神经病医生psychiatrist

神经病人mentalpatient，lunatic

神经病学psychiatry

整形外科departmentofplasticsurgery

整形外科医师plasticsurgeon

避孕办法contraceptivemeasures

避孕套sheath

避孕器，避孕剂contraceptive

烧伤科departmentofburns

烧伤科医师burnsphysician

烧伤病人burnspatient

呼吸科departmentofrespiratory

消化科departmentofgastroenterology

心内科departmentofcardiology

肾内科departmentofnephrology

血液科departmentofhematology

风湿科departmentofrheumatology

乳腺外科departmentofbreast