管理信息系统外文翻译Word文档格式.docx

管理信息系统外文翻译Word文档格式.docx

《管理信息系统外文翻译Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管理信息系统外文翻译Word文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

学生：

xxx

学号：

xxxxxx

二〇年月日

科技文章摘译

DefinitionofaManagementInformationSystem

Thereisnoconsensusofthedefinitionoftheterm"

managementinformationsystem"

.Somewriterspreferalternativeterminologysuchas"

informationprocessingsystem"

"

informationanddecisionsystem"

organizationalinformationsystem"

orsimply"

informationsystem"

torefertothecomputer-basedinformationprocessingsystemwhichsupportstheoperations,management,anddecision-makingfunctionsofanorganization.Thistextuses“MIS”becauseitisdescriptiveandgenerallyunderstood;

italsofrequentlyuses“informationsystem”insteadof“MIS”torefertoanorganizationalinformationsystem.

Adefinitionofamanagementinformationsystem,asthetermisgenerallyunderstood,isanintegrated,user-machinesystemforprovidinginformationtosupportoperations,management,anddecision-makingfunctionsinanorganization.Thesystemutilizescomputerhardwareandsoftware;

manualprocedures;

modelsforanalysisplanning,controlanddecisionmaking;

andadatabase.Thefactthatitisanintegratedsystemdoesnotmeanthatitisasingle,monolithicstructure;

rather,itmeansthatthepartsfitintoanoveralldesign.Theelementsofthedefinitionarehighlightedbelow. 

1Computer-baseduser-machinesystem

Conceptually,managementinformationcanexistwithoutcomputer,butitisthepowerofthecomputerwhichmakesMISfeasible.Thequestionisnotwhethercomputersshouldbeusedinmanagementinformationsystem,buttheextenttowhichinformationuseshouldbecomputerized.Theconceptofauser-machinesystemimpliesthatsometasksarebestperformedbyhumans,whileothersarebestdonebymachine.TheuserofanMISisanypersonresponsibleforenteringinputdata,instructingthesystem,orutilizingtheinformationoutputofthesystem.Formanyproblems,theuserandthecomputerformacombinedsystemwithresultsobtainedthroughasetofinteractionsbetweenthecomputerandtheuser.

User-machineinteractionisfacilitatedbyoperationinwhichtheuser’sinput-outputdevice（usuallyavisualdisplayterminal）isconnectedtothecomputer.Thecomputercanbeapersonalcomputerservingonlyoneuseroralargecomputerthatservesanumberofusersthroughterminalsconnectedbycommunicationlines.Theuserinput-outputdevicepermitsdirectinputofdataandimmediateoutputofresults.Forinstance,apersonusingthecomputerinteractivelyinfinancialplanningposes“whatif”questionsbyenteringinputattheterminalkeyboard;

theresultsaredisplayedonthescreeninafewsecond.

Thecomputer-baseduser-machinecharacteristicsofanMISaffecttheknowledgerequirementsofbothsystemdeveloperandsystemuser.“computer-based”meansthatthedesignerofamanagementinformationsystemmusthaveknowledgeofcomputersandoftheiruseinprocessing.The“user-machine”conceptmeansthesystemdesignershouldalsounderstandthecapabilitiesofhumansassystemcomponents（asinformationprocessors）andthebehaviorofhumansasusersofinformation.

Informationsystemapplicationsshouldnotrequireuserstobecomputerexperts.However,usersneedtobeabletospecifytheirinformationrequirements;

someunderstandingofcomputers,thenatureofinformation,anditsuseinvariousmanagementfunctionaidsusersinthistask.

2Integratedsystem

Managementinformationsystemtypicallyprovidesthebasisforintegrationoforganizationalinformationprocessing.Individualapplicationswithininformationsystemsaredevelopedforandbydiversesetsofusers.Iftherearenointegratingprocessesandmechanisms,theindividualapplicationsmaybeinconsistentandincompatible.Dataitemmaybespecifieddifferentlyandmaynotbecompatibleacrossapplicationsthatusethesamedata.Theremayberedundantdevelopmentofseparateapplicationswhenactuallyasingleapplicationcouldservemorethanoneneed.Auserwantingtoperformanalysisusingdatafromtwodifferentapplicationsmayfindthetaskverydifficultandsometimesimpossible.

Thefirststepinintegrationofinformationsystemapplicationsisanoverallinformationsystemplan.Eventhoughapplicationsystemsareimplementedoneatatime,theirdesigncanbeguidedbytheoverallplan,whichdetermineshowtheyfitinwithotherfunctions.Inessence,theinformationsystemisdesignedasaplanedfederationofsmallsystems.

Informationsystemintegrationisalsoachievedthroughstandards,guidelines,andproceduressetbytheMISfunction.Theenforcementofsuchstandardsandprocedurespermitdiverseapplicationstosharedata,meetauditandcontrolrequirements,andbesharesbymultipleusers.Forinstance,anapplicationmaybedevelopedtorunonaparticularsmallcomputer.Standardsforintegrationmaydictatethattheequipmentselectedbecompatiblewiththecentralizeddatabase.Thetrendininformationsystemdesignistowardseparateapplicationprocessingformthedatausedtosupportit.Theseparatedatabaseisthemechanismbywhichdataitemsareintegratedacrossmanyapplicationsandmadeconsistentlyavailabletoavarietyofusers.TheneedforadatabaseinMISisdiscussedbelow.

3Needforadatabase

Theterm“information”and“data”arefrequentlyusedinterchangeably;

however,informationisgenerallydefinedasdatathatismeaningfulorusefultotherecipient.Dataitemsarethereforetherawmaterialforproducinginformation.

Theunderlyingconceptofadatabaseisthatdataneedstobemanagedinordertobeavailableforprocessingandhaveappropriatequality.Thisdatamanagementincludesbothsoftwareandorganization.Thesoftwaretocreateandmanageadatabaseisadatabasemanagementsystem.

Whenallaccesstoanyuseofdatabaseiscontrolledthroughadatabasemanagementsystem,allapplicationsutilizingaparticulardataitemaccessthesamedataitemwhichisstoredinonlyoneplace.Asingleupdatingofthedataitemupdatesitforalluses.Integrationthroughadatabasemanagementsystemrequiresacentralauthorityforthedatabase.Thedatacanbestoredinonecentralcomputerordispersedamongseveralcomputers;

theoverridingrequirementisthatthereisanorganizationalfunctiontoexercisecontrol.

4UtilizationofModels 

Itisusuallyinsufficientforhumanrecipientstoreceiveonlyrawdataorevensummarizeddata.Datausuallyneedstobeprocessedandpresentedinsuchawaythattheresultisdirectedtowardthedecisiontobemade.Todothis,processingofdataitemsisbasedonadecisionmodel.Forexample,aninvestmentdecisionrelativetonewcapitalexpendituresmightbeprocessedintermsofacapitalexpendituredecisionmodel. 

Decisionmodelscanbeusedtosupportdifferentstagesinthedecision-makingprocess.“Intelligence”modelscanbeusedtosearchforproblemsand/oropportunities.Modelscanbeusedtoidentifyandanalyzepossiblesolutions.Choicemodelssuchasoptimizationmodelsmaybeusedtofindthemostdesirablesolution

Inotherwords,multipleapproachesareneededtomeetavarietyofdecisionsituations.ThefollowingareexamplesandthetypeofmodelthatmightbeincludedinanMIStoaidinanalysisinsupportofdecision-making;

inacomprehensiveinformationsystem,thedecisionmakerhasavailableasetofgeneralmodelsthatcanbeappliedtomanyanalysisanddecisionsituationsplusasetofveryspecificmodelsforuniquedecisions.Similarmodelsareavailableforplanningandcontrol.ThesetofmodelsisthemodelbasefortheMIS.

Themanagementinformationsystem（MIS）notonlysupportstheunderlyingbedadministrator,moreovermaysupporttheintermediatedeckpersonnel'

scontrolcheck,forhighlevelalsocanprovidecertaininformation.Themanagementinformationsystemframebyfourparts:

Informationsource,informationprocessor,informationuserandinformationsuperintendent.Theinformationsourceistheinformationproductionplace;

Informationprocessorburdentask/roleandsooninformationtransmission,processing,save;

Theinformationuseristheinformationuser,carriesonthedecision-makingusingtheinformation;

Theinformationsuperintendentisresponsiblefortheinformationsystemthedesign,theimplementationandthesafeguarding.Themanagementinformationsystemisregardedasgenerallyapyramidshapethestructure,dividesintofromthelowerlevelhandlingoftraffictotheoperatingcontrol,thecontrolcheck,thetopmoststorystrategicplanning.Themostbasicunitgreatlyprocessesthenumerousanddiversetransactioninformationandthestateinformationframingbythetask/role.

Inaword,themanagementinformationsystem（ManagementInformationSystem,MIS）,isbytheartificialleadership,usingthecomputerhardware,thesoftware,thenetworkcommunicatesthesedevicesandotherofficeequipmentscarriesontheinformationthecollection,thetransmission,theprocessing,thestorage,theupdateandthesafeguardingbyachievedtheenterprisestrategycompetessuperior,enhancesthebenefitandtheefficiencytarget,supportstheenterprisethehighleveldecision-making,theintermediatedeckcheckandthebasicunitoperationintegrationman-machinesystem.MISisthesuperintendentprovidesthereport,providestheenterprisetherecentsituationaswellasthehistoricrecord.Thissystemmainlocalizationisaimsatintheenterprise,forcontrolfunctionandsoonlevelplan,checkanddecision-makingserves,providesthedatagenerallybythelowerlevelhandlingoftrafficsystem.MISwillbeabletheactualenterprise'

seachkindofrunsituation,andusingthepasthistoricaldataforecastfuture,embarkstheassistanceenterprisefromtheenterpriseoverallsituationan