中英文对照表protel.docx
《中英文对照表protel.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对照表protel.docx（36页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
中英文对照表protel
中英文对照表：
电阻
固定电阻：
RES
半导体电阻：
RESSEMT
电位计；POT
变电阻；RVAR
可调电阻;res1
.电容
定值无极性电容；CAP
定值有极性电容;CAP
半导体电容：
CAPSEMI
可调电容：
CAPVAR
.电感：
INDUCTOR
二极管：
DIODE.LIB
发光二极管：
LED
三极管:
NPN1
.结型场效应管：
JFET.lib
MOS场效应管
MES场效应管
继电器：
PELAY.LIB
灯泡:
LAMP
运放:
OPAMP
数码管：
DPY_7-SEG_DP（MISCELLANEOUSDEVICES.LIB）
开关;sw_pb
1.原理图常用库文件：
2.MiscellaneousDevices.ddb
3.DallasMicroprocessor.ddb
4.IntelDatabooks.ddb
5.ProtelDOSSchematicLibraries.ddb
6.
7.
8.PCB元件常用库：
9.Advpcb.ddb
10.GeneralIC.ddb
11.Miscellaneous.ddb
12.
13.
14.部分分立元件库元件名称及中英对照
15.AND与门
16.ANTENNA天线
17.BATTERY直流电源
18.BELL铃,钟
19.BVC同轴电缆接插件
20.BRIDEG1整流桥（二极管）
21.BRIDEG2整流桥（集成块）
22.BUFFER缓冲器
23.BUZZER蜂鸣器
24.CAP电容
25.CAPACITOR电容
26.CAPACITORPOL有极性电容
27.CAPVAR可调电容
28.CIRCUITBREAKER熔断丝
29.COAX同轴电缆
30.CON插口
31.CRYSTAL晶体整荡器
32.DB并行插口
33.DIODE二极管
34.DIODESCHOTTKY稳压二极管
35.DIODEVARACTOR变容二极管
36.DPY_3-SEG3段LED
37.DPY_7-SEG7段LED
38.DPY_7-SEG_DP7段LED（带小数点）
39.ELECTRO电解电容
40.FUSE熔断器
41.INDUCTOR电感
42.INDUCTORIRON带铁芯电感
43.INDUCTOR3可调电感
44.JFETNN沟道场效应管
45.JFETPP沟道场效应管
46.LAMP灯泡
47.LAMPNEDN起辉器
48.LED发光二极管
49.METER仪表
50.MICROPHONE麦克风
51.MOSFETMOS管
52.MOTORAC交流电机
53.MOTORSERVO伺服电机
54.NAND与非门
55.NOR或非门
56.NOT非门
57.NPNNPN三极管
58.NPN-PHOTO感光三极管
59.OPAMP运放
60.OR或门
61.PHOTO感光二极管
62.PNP三极管
63.NPNDARNPN三极管
64.PNPDARPNP三极管
65.POT滑线变阻器
66.PELAY-DPDT双刀双掷继电器
67.RES1.2电阻
68.RES3.4可变电阻
69.RESISTORBRIDGE?
桥式电阻
70.RESPACK?
电阻
71.SCR晶闸管
72.PLUG?
插头
73.PLUGACFEMALE三相交流插头
74.SOCKET?
插座
75.SOURCECURRENT电流源
76.SOURCEVOLTAGE电压源
77.SPEAKER扬声器
78.SW?
开关
79.SW-DPDY?
双刀双掷开关
80.SW-SPST?
单刀单掷开关
81.SW-PB按钮
82.THERMISTOR电热调节器
83.TRANS1变压器
84.TRANS2可调变压器
85.TRIAC?
三端双向可控硅
86.TRIODE?
三极真空管
87.VARISTOR变阻器
88.ZENER?
齐纳二极管
89.DPY_7-SEG_DP数码管
90.SW-PB开关
91.
92.
93.其他元件库
94.ProtelDosSchematic4000Cmos.Lib（40.系列CMOS管集成块元件库）
95.4013D触发器
96.4027JK触发器
97.ProtelDosSchematicAnalogDigital.Lib（模拟数字式集成块元件库）
98.AD系列DAC系列HD系列MC系列
99.ProtelDosSchematicComparator.Lib（比较放大器元件库）
100.ProtelDosShcematicIntel.Lib（INTEL公司生产的80系列CPU集成块元件库）
101.ProtelDosSchematicLinear.lib（线性元件库）
102.例555
103.ProtelDosSchematticMemoryDevices.Lib（内存存储器元件库）
104.ProtelDosSchematicSYnertek.Lib（SY系列集成块元件库）
105.ProtesDosSchematicMotorlla.Lib（摩托罗拉公司生产的元件库）
106.ProtesDosSchematicNEC.lib（NEC公司生产的集成块元件库）
107.ProtesDosSchematicOperationelAmplifers.lib（运算放大器元件库）
108.ProtesDosSchematicTTL.Lib（晶体管集成块元件库74系列）
109.ProtelDosSchematicVoltageRegulator.lib（电压调整集成块元件库）
110.ProtesDosSchematicZilog.Lib（齐格格公司生产的Z80系列CPU集成块元件库）
111.
112.
113.元件属性对话框中英文对照
114.Libref元件名称
115.Footprint器件封装
116.Designator元件称号
117.Part器件类别或标示值
118.SchematicTools主工具栏
119.WritingTools连线工具栏
120.DrawingTools绘图工具栏
121.
122.稳压二极管ZENERDIODE
123.肖特基二极管SCHOTTKYDIODE
124.二极管DIODE
125.变容二极管VARIODE
126.三极管TRANSISTOR
127.电感INDUCTOR
128.磁环EMIFIL
129.电阻RESISTOR
130.电容CAPACITY
131.晶振CRYSTAL
132.涤纶电容MYLARCAP
133.电解电容ELECTCAP
134.瓷片电容CERAMICCAP
135.安规电容FILMCAP
protel元器件中英文速查
2010-03-2222:
03
原理图常用库文件：
MiscellaneousDevices.ddb
DallasMicroprocessor.ddb
IntelDatabooks.ddb
ProtelDOSSchematicLibraries.ddb
PCB元件常用库：
Advpcb.ddb
GeneralIC.ddb
Miscellaneous.ddb
分立元件库
部分分立元件库元件名称及中英对照
AND与门
ANTENNA天线
BATTERY直流电源
BELL铃,钟
BVC同轴电缆接插件
BRIDEG1整流桥（二极管）
BRIDEG2整流桥（集成块）
BUFFER缓冲器
BUZZER蜂鸣器
CAP电容
CAPACITOR电容
CAPACITORPOL有极性电容
CAPVAR可调电容
CIRCUITBREAKER熔断丝
COAX同轴电缆
CON插口
CRYSTAL晶体整荡器
DB并行插口
DIODE二极管
DIODESCHOTTKY稳压二极管
DIODEVARACTOR变容二极管
DPY_3-SEG3段LED
DPY_7-SEG7段LED
DPY_7-SEG_DP7段LED（带小数点）
ELECTRO电解电容
FUSE熔断器
INDUCTOR电感
INDUCTORIRON带铁芯电感
INDUCTOR3可调电感
JFETNN沟道场效应管
JFETPP沟道场效应管
LAMP灯泡
LAMPNEDN起辉器
LED发光二极管
METER仪表
MICROPHONE麦克风
MOSFETMOS管
MOTORAC交流电机
MOTORSERVO伺服电机
NAND与非门
NOR或非门
NOT非门
NPNNPN三极管
NPN-PHOTO感光三极管
OPAMP运放
OR或门
PHOTO感光二极管
PNP三极管
NPNDARNPN三极管
PNPDARPNP三极管
POT滑线变阻器
PELAY-DPDT双刀双掷继电器
RES1.2电阻
RES3.4可变电阻
RESISTORBRIDGE?
桥式电阻
RESPACK?
电阻
SCR晶闸管
PLUG?
插头
PLUGACFEMALE三相交流插头
SOCKET?
插座
SOURCECURRENT电流源
SOURCEVOLTAGE电压源
SPEAKER扬声器
SW?
开关
SW-DPDY?
双刀双掷开关
SW-SPST?
单刀单掷开关
SW-PB按钮
THERMISTOR电热调节器
TRANS1变压器
TRANS2可调变压器
TRIAC?
三端双向可控硅
TRIODE?
三极真空管
VARISTOR变阻器
ZENER?
齐纳二极管
DPY_7-SEG_DP数码管
SW-PB开关
其他元件库
ProtelDosSchematic4000Cmos.Lib
40.系列CMOS管集成块元件库
4013D触发器
4027JK触发器
ProtelDosSchematicAnalogDigital.Lib模拟数字式集成块元件库
AD系列DAC系列HD系列MC系列
ProtelDosSchematicComparator.Lib比较放大器元件库
ProtelDosShcematicIntel.LibINTEL公司生产的80系列CPU集成块元件库
ProtelDosSchematicLinear.lib线性元件库
例555
ProtelDosSchematticMemoryDevices.Lib内存存储器元件库
ProtelDosSchematicSYnertek.LibSY系列集成块元件库
ProtesDosSchematicMotorlla.Lib摩托罗拉公司生产的元件库
ProtesDosSchematicNEC.libNEC公司生产的集成块元件库
ProtesDosSchematicOperationelAmplifers.lib运算放大器元件库
ProtesDosSchematicTTL.Lib晶体管集成块元件库74系列
ProtelDosSchematicVoltageRegulator.lib电压调整集成块元件库
ProtesDosSchematicZilog.Lib齐格格公司生产的Z80系列CPU集成块元件库
元件属性对话框中英文对照
Libref元件名称
Footprint器件封装
Designator元件称号
Part器件类别或标示值
SchematicTools主工具栏
WritingTools连线工具栏
DrawingTools绘图工具栏
PowerObjects电源工具栏
DigitalObjects数字器件工具栏
SimulationSources模拟信号源工具栏
PLDToolbars映象工具栏
零件封装是指实际零件焊接到电路板时所指示的外观和焊点的位置。
是纯粹的空间概念.因此不同的元件可共用同一零件封装，同种元件也可有不同的零件封装。
像电阻，有传统的针插式，这种元件体积较大，电路板必须钻孔才能安置元件，完成钻孔后，插入元件，再过锡炉或喷锡（也可手焊），成本较高，较新的设计都是采用体积小的表面贴片式元件（SMD）这种元件不必钻孔，用钢膜将半熔状锡膏倒入电路板，再把SMD元件放上，即可焊接在电路板上了。
关于零件封装我们在前面说过，除了DEVICE.LIB库中的元件外，其它库的元件都已经有了固定的元件封装，这是因为这个库中的元件都有多种形式：
以晶体管为例说明一下：
晶体管是我们常用的的元件之一，在DEVICE。
LIB库中，简简单单的只有NPN与PNP之分，但实际上，如果它是NPN的2N3055那它有可能是铁壳子的TO—3，如果它是NPN的2N3054，则有可能是铁壳的TO-66或TO-5，而学用的CS9013，有TO-92A，TO-92B，还有TO-5，TO-46，TO-52等等，千变万化。
还有一个就是电阻，在DEVICE库中，它也是简单地把它们称为RES1和RES2，不管它是100Ω还是470KΩ都一样，对电路板而言，它与欧姆数根本不相关，完全是按该电阻的功率数来决定的我们选用的1/4W和甚至1/2W的电阻，都可以用AXIAL0.3元件封装，而功率数大一点的话，可用AXIAL0.4,AXIAL0.5等等。
现将常用的元件封装整理如下：
∙电阻：
RES1，RES2，RES3，RES4；封装属性为axial系列
∙无极性电容：
cap;封装属性为RAD-0.1到rad-0.4
∙电解电容：
electroi;封装属性为rb.2/.4到rb.5/1.0
∙电位器：
pot1,pot2；封装属性为vr-1到vr-5
∙二极管：
封装属性为diode-0.4（小功率）diode-0.7（大功率）
∙三极管：
常见的封装属性为to-18（普通三极管）to-22（大功率三极管）to-3（大功率达林顿管）
∙电源稳压块有78和79系列；78系列如7805，7812，7820等
∙79系列有7905，7912，7920等
∙常见的封装属性有to126h和to126v
∙整流桥：
BRIDGE1,BRIDGE2:
封装属性为D系列（D-44，D-37，D-46）
∙电阻：
AXIAL0.3-AXIAL0.7 其中0.4-0.7指电阻的长度，一般用AXIAL0.4
∙瓷片电容：
RAD0.1-RAD0.3。
其中0.1-0.3指电容大小，一般用RAD0.1
∙电解电容：
RB.1/.2-RB.4/.8其中.1/.2-.4/.8指电容大小。
一般<100uF用RB.1/.2,100uF-470uF用RB.2/.4,>470uF用RB.3/.6
∙二极管：
DIODE0.4-DIODE0.7其中0.4-0.7指二极管长短，一般用DIODE0.4
∙发光二极管：
RB.1/.2
∙集成块：
DIP8-DIP40,其中８－４０指有多少脚，８脚的就是DIP8
贴片电阻
0603表示的是封装尺寸与具体阻值没有关系但封装尺寸与功率有关通常来说
∙02011/20W
∙04021/16W
∙06031/10W
∙08051/8W
∙12061/4W
电容电阻外形尺寸与封装的对应关系是:
∙0402=1.0x0.5
∙0603=1.6x0.8
∙0805=2.0x1.2
∙1206=3.2x1.6
∙1210=3.2x2.5
∙1812=4.5x3.2
∙2225=5.6x6.5
当然，我们也可以打开C:
\Client98\PCB98\library\advpcb.lib库来查找所用零件的对应封装。
这些常用的元件封装，大家最好能把它背下来，这些元件封装，大家可以把它拆分成两部分来记,如电阻AXIAL0.3可拆成AXIAL和0.3，AXIAL翻译成中文就是轴状的，0.3则是该电阻在印刷电路板上的焊盘间的距离也就是300mil（因为在电机领域里，是以英制单位为主的。
同样的，对于无极性的电容，RAD0.1-RAD0.4也是一样；对有极性的电容如电解电容，其封装为RB.2/.4，RB.3/.6等，其中“.2”为焊盘间距，“.4”为电容圆筒的外径。
对于晶体管，那就直接看它的外形及功率，大功率的晶体管，就用TO—3，中功率的晶体管，如果是扁平的，就用TO-220，如果是金属壳的，就用TO-66，小功率的晶体管，就用TO-5，TO-46，TO-92A等都可以，反正它的管脚也长，弯一下也可以。
对于常用的集成IC电路，有DIPxx，就是双列直插的元件封装，DIP8就是双排，每排有4个引脚，两排间距离是300mil,焊盘间的距离是100mil。
SIPxx就是单排的封装。
等等。
Protel99中，在电路图里（Schematic），二极管的管脚名称分别为A和K，对应的管脚号分别为1和2，而在PCB板里，不管是用DIODE0．4还是用DIODE0．7的元件包装，二极管的焊盘序号分别为A和K，所以要修改管脚号和焊盘序号之间的差异。
可把二极管的焊盘序号分别改为I和2。
晶体管也是我们常用的元件，但晶体管的包装让人头痛!
同样的包装，其管脚可不一定一样!
对于TO-92B之类的包装，通常第1脚都是E（发射极），而第2脚可能是B（基极），也可能是C（集电极）；同样的，第3脚可能是C，也可能是B。
至于是哪个才对，只有拿到元件现场量。
比较固定的包装是像TO-5、TO-92A之类，三只脚呈三角形排列，其中第1脚一定是E。
第2脚一定是B，第3脚一定是C。
若在电路图里，我们用了一个TO-5封装的三极管，而这个三极管的管脚名称分别为B、C和E，对应的管脚号分别为1、2和3。
三极管的管脚号和三极管的焊盘序号所对应的三极管的名称不一样，需修改。
可把三级管的焊盘序号改成如下形式：
原来的1号焊盘改为3号，2号焊盘改为1号，3号焊盘改为2号。
可变电阻的管脚名分别为1、w（中间抽头）及2，而其对应的管脚号码分别为1、3及2。
但在电路板里（PCB），不管是用VR1、VR2、VR3、VR4还是VR5元件包装，其焊盘序号是1、2和3。
应注意原理图中可变电阻中间抽头管脚号所接的网络与PCB板中可变电阻中间抽头的焊盘序号所接的网络是否一致，若不一致，需修改，修改的方法可参考上面三极管的修改方法。
元件 代号 封装 备注
电阻 R AXIAL0.3
电阻 R AXIAL0.4
电阻 R AXIAL0.5
电阻 R AXIAL0.6
电阻 R AXIAL0.7
电阻 R AXIAL0.8
电阻 R AXIAL0.9
电阻 R AXIAL1.0
电容 C RAD0.1 方型电容
电容 C RAD0.2 方型电容
电容 C RAD0.3 方型电容
电容 C RAD0.4 方型电容
电容 C RB.2/.4 电解电容
电容 C RB.3/.6 电解电容
电容 C RB.4/.8 电解电容
电容 C RB.5/1.0 电解电容
保险丝 FUSE FUSE
二极管 D DIODE0.4 IN4148
二极管 D DIODE0.7 IN5408
三极管 Q T0-126
三极管 Q TO-3 3DD15
三极管 Q T0-66 3DD6
三极管 Q TO-220 TIP42
电位器 VR VR1
电位器 VR VR2
电位器 VR VR3
电位器 VR VR4
电位器 VR VR5
元件代号封装备注
插座CON2SIP22脚
插座CON3SIP33
插座CON4SIP44
插座CON5SIP55
插座CON6SIP66
插座CON16SIP1616
插座CON20SIP2020
整流桥堆DD-37R1A直角封装
整流桥堆DD-383A四脚封装
整流桥堆DD-443A直线封装
整流桥堆DD-4610A四脚封装
集成电路UDIP8（S）贴片式封装
集成电路UDIP16（S）贴片式封装
集成电路UDIP8（S）贴片式封装
集成电路UDIP20（D）贴片式封装
集成电路UDIP4双列直插式
集成电路UDIP6双列直插式
集成电路UDIP8双列直插式
集成电路UDIP16双列直插式
集成电路UDIP20双列直插式
集成电路UZIP-15HTDA7294
集成电路UZIP-11H
元件封装电阻AXIAL
无极性电容RAD
电解电容RB-
电位器VR
二极管DIO
升级会员 