小王子中英文对照版中英文对照作文.docx
《小王子中英文对照版中英文对照作文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小王子中英文对照版中英文对照作文.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
小王子中英文对照版中英文对照作文
小王子中英文对照版_中英文对照作文
一：
THEVALUEOFTIME爱惜时光
AnEnglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit（this）wrong.WhyBecauseweallknowthatwecanearnmoneybeworkbutcannotinanywaygetbacktime（inanyway）.Forthisreason,wemay（can）saythattimeismorevaluablethanmoney.
Manypeopledonotknowthevalueoftime.It（this）isindeedagreatpity.Wemustbear（keep）inmindthatwastingtimeisequaltowastingyourlife.
英国有句谚语说，时间就是金钱。
我认为这是不对的。
为什么？
因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。
基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。
许多人不知爱惜时光。
这确实是可惜的。
我们必须记住浪费时间等于浪费生命。
二：
WHYSHOULDWESTUDYENGLISH为什么我们要学英文
IfyouwanttoaskmewhyweshouldstudyEnglish,myanswerwillbesimpleandclear.Nowletmeenumeratethereasonsonebyoneinthefollowing.Inthefirstplace,Englishhasbecomeaninternationallanguage.IfyouknowEnglish,youvanmakeatriproundtheworldwithoutbeingmisunderstood.Inthesecondplace,mostvaluablebooks,newspapersandmagazinesare
writteninEnglish.Ifyouwish（hope）togetknowledge,youmustlearnEnglish.
如果你要问我们为什么我们要学英文。
我的答复很简单明了。
现在让我来把我的理由一一列举在下面：
英文已成为一种国际语言。
如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。
大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。
如果你希望获得知识，你必须学习英文。
三：
MYBIRTHDAY我的生日
Yesterdaywasmybirthday,sosomeofmyclassmatessentmepresents.
Motherpreparedateapartyforme.Iinvitedallofthemtocomeandtakepartinit.Theteapartybeganathalfpastsix.Therewerecolddrinksand
refreshments.Weate,talkedandlaughed.Wefeltthatwewerethehappiestmenintheworld.Timepassedquickly.Inatwinkling,theclockonthewallstrucknine.Wecouldnotbutsay“Good-bye”tooneanother.
昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。
母亲给我准备一个茶会。
我邀请他们都前来参加。
茶会下午六点半开始。
有冷饮和点心。
我们又吃又谈又笑。
我们觉得是世界上最快乐的人。
时间过得很快。
转瞬间，墙上的钟敲九点了。
我们不得不互道再见。
四：
HOWTOSPENDSUNDAYS如何消度星期日
SomeofusalwaysspendSundaysaimlessly.Wecanseldomderiveprofitsfromthevaluablehours（time）ofSundays.Thisisindeedagreatpity.ThoughSundaysaresetasideasadayforrest,wemustmakegooduseofthem.Weknowthatourschoollessonsareusuallynotsufficient.WeshouldoftenutilizeSundaystoreadreferencebooks.Inthiswaywewillincreaseourknowledge.Besides,wemustbeengagedinsportsoroutingsoastostrengthenourbodies.
我们许多人终是把星期日毫无目的地消度掉。
这确实是十分可惜。
我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。
虽然星期日是被指定为一个休息的日子，但是我们却应好好利用它。
我们知道我们学校的功课通常是不够的。
我们应时常利用星期日来阅读参考书。
如此我们的知识就会增加了。
此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。
五：
HONESTYISTHEBESTPOLICY诚为上策
ThereisanEnglishproverbwhichsays（saying）“Honestyisthebestpolicy.”Itsignifiestheimportanceofhonesty.
WhatarethebenefitsofhonestyIfyouarehonesttoothers,theywillbe
honesttoyouinreturn.Whenyouaresad,theywillcomfortyou.Whenyouare
introuble,theywillhelpyou.
Thereisnoenumeratingtheevilsofdishonestyhere.Inaword,adishonestmanwillbelookeddownuponbyothersand（be）regardedasapublicenemy.
英国有一句谚语说“诚为上策”。
它说明了诚的重要性。
诚的益处是什么？
如果你对他人诚实，他们也会对你诚实作为报答。
当你忧悉的时候，他们会安慰你。
当你是处在困难中的时候，他们会帮助你。
无法在这里数述不诚实的害处。
一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。
六：
HOWEXERCISEHELPS运动的利益
Ifourbodiesarenotstrong,ourspirittodothingswillcertainlybequitedull.Andatthesametime,wearelackofenergy（ies）tostudy.Diseaseswillonlyattacktheweak,butnotthestrong.
WhyareourbodiesnotstrongBecausewedonotpayattentiontoexercise.Forthisreason,westudentsmustoftentakedifferentkinds（sorts）ofexerciseinthegym.
Exercisehelpsus（to）strengthenourbodiesandavoiddisease.Italsoteachesuscooperation,formostexerciseisplayedbyteam.
如果我们的身体不强壮，我们做事的精神一定会十分迟钝。
而且同时，我们也缺少足够的精力来读书。
疾病只为侵击体弱的人而不是强壮的人。
为什么我们的身体会不强壮呢？
因为我们不注意运动。
基于此种理由，我们学生必须时常在运动场做不同种类的运动。
运动帮助我们强壮身体并避免疾病。
它也教我们合作，因为大多数的运动都是团体游玩的。
七：
THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处
Iamalwaysinterestedintraveling.Myreasonsarequite（extremely）simple
andclear.Ifanybodyisnotsatisfiedwithmyviewpoint（s）,Ishallbegreatlysurprisedathiswaysofthinking.
Inthefirstplace,travelingincreasesourknowledge.Onlybytravelingcanwesee（因为用（only）开头，主动词须颠倒）thingsoutsideourhometown.
Inthesecondplace,travelingisgoodtoourhealth.Whilewearetraveling,weusuallyexerciseourbodies.
Inconclusion,Iearnestlyhopethateverybodymustseize（graspat）theopportunityoftraveling.
我对旅行终是感觉有趣。
我的理由非常简单时了。
如果任何人对我的观点不满意的话，我将对他的想法会大大吃惊。
旅行增加我们的知识。
只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。
旅行对我们的健康有益。
当我们旅行的时候，我们通常运动我们的身体。
八：
HOWTOBEAGOODCITIZEN如何做一个好公民
Myaimistobecomeagoodcitizensoastobeabletorenderservicetothe（my）country.However,tobecomeagoodcitizenisnotaneasything.Hehasmanydutiestofulfill.Thefirstdutyofagoodcitizenistolovehiscountry.Heisto（must）bereadytosacrificeevenhisownlifeforthecountry.Hisseconddutyistoobeythelawandhelpthegovernment（to）maintainorder.Ifeverybodycandoso,thecountrywillberichandstrong（powerful）.
我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。
然而，做一个好公民不是一件容易的事情。
他有许多责任要尽。
一个好公民第一件责任是爱他的国家。
他须准备为国家牺牲自己的生命。
他第二件责任是服从法律并且帮助政府维持治安。
如果人人都能这样做的话，国家必定富强。
九：
THENATIONALFLAG国旗
itisthedutyofeverycitizentohonorthenationalflag.WhyBecausethe
nationalflagisthesymbolofa（the）country.Torespectitmeanstorespectthecountry.Inotherwords,ifamanloveshiscountry,hemustlovethenationalflag.
Inschool,thenationalflagisusuallyraisedatacertaintimeeveryday.Thentheprincipal,teachers,staffandstudentsareto（must）standbeforeitandsingthenationalanthem.Itisindeedextremelymeaningfultoattendsuchaceremony.
尊敬国旗是每个公民的责任（义务）。
为什么？
因为国旗是国家的象征。
尊敬它意思就是尊敬国家。
换句话说，如果一个人爱国，他必须爱国旗。
在学校里，通常每天定时要升旗。
那时，校长，老师，教职员学生教师将恭敬地站在它前面并且唱国歌。
参加此项仪式确实非常有意义。
十、THEIMPORTANCEOFEDUCATION教育的重要性
Itisimpossibleforustomakeourcountryrichandstrongwithoutdevelopingeducation.WhyBecauseeducationgivespeopleknowledgeandteachesthemhowtobecomegoodcitizenssoastobeabletoservetheircountry.Nowondertheysaythateducationdecidestheprogress,prosperityand
civilizationofacountry.Atpresent（Nowadays）mostcountriesin（of）theworldareenforcingcompulsoryeducation.Itisnecessaryforallkindsofpeople,bothrichandpoor,toreceiveeducation.Taiwanisanexceptionaswellnot.
我们不可能使我们的国家富强而不发展教育。
为什么？
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
难怪，有人说教育决定一个国家的进步，繁荣与文化。
现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。
所有各类人民不论贫富都必须接受教育。
台湾也不例外。
广告与现代生活AdvertisementsinOurLife
Weliveinaworldofadvertisements.Weseeandhearthemeverywhere.Noonecanavoidbeinginfluencedbyadvertisements.Radio,televisionandcomputershavemadeitpossibleforadvertisementstoattracttheattentionofmillionsofpeople.
Therefore,ithasbecomeanimportantpartofourdailylife.
Ononehand,advertisinggreatlypromotessales，ontheotherhand,intheireffortstotellpeopleaboutproductsandevents,advertisementsprovideuswithalargeamountofthelatestinformation.
Meanwhile,tomakeanadvertisement,alotofpeoplewillhavetoworktogether.
Sowiththedevelopmentofadvertisingalotofjobsarebeingcreated.
Inaword,advertisingisanimportantbusiness.
口头通知——欢迎美国代表团
AmericanStudent’sVisit
Boysandgirls,
MayIhaveyourattention,pleaseAboutfiftyAmericanstudentswillcometovisitourschoolonOctoberthe22nd.We’llmeetthemattheschoolgateat8:
30am.At9:
00,we’lltakethemtotheconferenceroom,whereaget-togetherwillbeheld.Afterthat,we’llshowthemaroundourbotanicalgardenandtheschool-runfactory.At11:
00,therewillbeabasketballmatchontheplayground.They’llleaveourschoolat12:
00.
WemusttalkwiththeminEnglish.Pleasebefriendlyandcourteoustothem.Remember,wenotonlystandforourschool,butalsostandforChina.
Thankyou.Hopeyouhaveagoodtime.
写好英语作文的秘密
文体：
鼓励信
【题目要求】
请你仔细阅读所给的英文信，然后给Worried写一封回信。
要求包括以下内容：
1.鼓励他振作起来，不要灰心
2.记一些惯用词组和句型结构，将他们组织在一起并用其造句。
3.多读英语，告诉他通过大量阅读才能正确使用语言。
4.多背诵一些好的短文。
DearHelpful,
I’maSeniorThreestudentandI’mintrouble.IusedtolikeEnglish,butnowIamhavingsome
problemsinEnglish,especiallyinEnglishwriting.ThoughIknowEnglishisaveryimportantsubject.Ithinknowithasbecomealittledifficultforme.MypoorwritingskillshavecausedmetogetlowmarksonmyEnglishexams.ThishasmademedislikeEnglishandIamafraidtotakeanymoreexams.IreallywanttochangemysituationandenjoylearningEnglishagain.
IwonderwhysomanystudentslikeEnglishandcangetgoodresultsinEnglishexams.Idowanttobeoneofthebeststudentsandgotoafamousuniversityaftergraduation.Thisismydreaming,butmyEnglishisnotgoodenough.WhatshouldIdo?
注意：
1.不要逐字逐句翻译，词数100左右。
SecretstoWriteaBeautifulArticle
DearWorried,
IhavereceivedyourletterandI’mgladtogiveyousomesuggestions.Firstofall,don’tbe
disappointed.Manystudentsfinditdifficulttowritewell.Inmyopinion,ifyouwanttoimproveyourwriting,youshoulddothefollowingthings.First,dosomestudyingwiththesetphrasesandsentencestructures.Keepalistofthemandthentrytomakesomesentenceswiththem.
Second,readEnglishasmuchaspossible.Therearemanythingsthatcan’tbelearntimmediately.Youmustseetheminbooksmanytimes.Thenyou’llbeabletousethemcorrectlyyourself.So,inordertowritewell,youmustlearntoreadalot.Finally,you’dbetterrecitesomegoodpassages.Themorepassagesyouread,thebetteryouwillwrite.
I’msureyoucanimproveyourwrittenEnglishaslongasyoustudyhard.Remember,practicemakesperfect.
Helpful
工作求职
文体：
求职信
【题目要求】
下面是某中外合资企业刊登在昨天的ChinaDaily上的一则招聘广告：
Officesecretary,withexperienceinbookkeeping,typewriting,publicrelations,operatingPC
（pers
升级会员 